thiên lý mã Tiếng Trung là gì

千里马 <指骏马, 形容速度高。>

• sử ký tư mã thiên:    史记
• thiên lý:    千里 天理
• chi thiên lý:    夜来香属

Câu ví dụ

于是，他出五百金买了个死马脑袋，表示他爱这个千里马。
Liền, hắn ra 500 kim mua cái ngựa chết đầu, biểu thị hắn thích cái này thiên lý mã.

”马摇摇头：“我是千里马，我怎么可能去当猎人的苦力呢？”日复一日，年复一年，这匹马一直没有找到理想的机会。
Nhưng chú ngựa vẫn một mực “tôi là thiên lý mã, sao có thể theo anh lính thường để mai một tài năng?”Thế rồi, năm này qua năm khác, chú ngựa chưa thể tìm thấy người chủ lý tưởng của mình.

他只觉得陈队长是个好警察是个铁骨铮铮的爷们，千里马还有失前蹄的时候，对他的处理过重，上面的领导太没有人情味了。
Hắn chỉ cảm thấy Trần đội trưởng là tốt cảnh sát, là cái thiết cốt boong boong đàn ông, thiên lý mã còn có mất móng trước thời điểm, đối với hắn xử lý quá nặng, thượng diện lãnh đạo quá không có có tình vị rồi.